Cosy family run Hotel with Alpine style architecture within the Dolomites. Ideal for winter and summer mountain sports. Located within Europe's greatest ski circuit, the Dolomiti Superski with over 1.200km of slopes and more than 450 lifts, the hotel is only 2km from the closest ski area Carezza Ski-Val di Fassa and linked by public transportation stopping just in front of the hotel. There are further winter sports available, such as cross country skiing, tobogganing, ice skating e.g. Furthermore the location is very convenient, in only 20 minutes from the Autostrada del Brennero (A22/E45), exit Bolzano Nord you reach the hotel and the ski slopes. The hotel ADLER is 1km walking distance from the picturesque lake Carezza and is perfect as well for relaxing mountain holidays during summer. Surrounded by the Rosengarten-Catinaccio and Latemar Dolomite-mountain ranges, it is best for your hiking and walking experience in this natural environment. In front of the hotel there are several paths leading to the main town Nova Levante or up to higher elevations to over 2.800m above sea level. In addition you may want to use the cable cars to get liftet up even faster. Exquisit regional light cuisine cared after by the owner. Comfortable rooms with balcony, private bathroom, bathrobe, bath shoes, courtesy set, security box, telephone, and for a better relax no tv-set. Complimentary newly build panoramic relaxing area with sauna and steam bath.