La Penzion Axa, de gestión familiar, se encuentra a las afueras de Hradec Králové, a 4 km del centro y a solo 450 metros del centro comercial Futurum. En el bosque cercano se puede hacer senderismo y ciclismo. Hay conexión Wi-Fi gratuita disponible. Las habitaciones de la pensión Axa cuentan con elegantes muebles de madera, zona de estar, TV vía satélite y baño con artículos de aseo y secador de pelo. Hay aparcamiento gratis público disponible enfrente de la pensión. También hay un garaje, donde se puede aparcar por un suplemento. Está a 50 metros de la parada del trolebús de Na Plachtě y a 70 metros de la parada de autobús de Pod Strání. El campo de golf Nový Hradec está a 1 km.