Este hotel se encuentra en Sedan, en la pequeña localidad típica de Remilly-Aillicourt, y ofrece restaurante regional, terraza con flores y bar. También consta de biblioteca común. Las habitaciones de La Sapinière tienen TV por cable de pantalla plana. El baño es privado e incluye secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. El desayuno buffet se sirve todos los días y el restaurante propone especialidades locales, como el foie gras. Asimismo, se preparan almuerzos para llevar bajo petición. El hotel está a 4 km de la estación de tren y a 8 km del castillo de Sedan. Bazeille se encuentra a 5 minutos en coche.