Ubicato a 6 km da Sedan, nel piccolo e tipico borgo di Remilly-Aillicourt, questo hotel offre un ristorante regionale, una terrazza fiorita, un bar e una biblioteca in comune. Le camere del La Sapinière dispongono di TV a schermo piatto con canali via cavo e bagno privato con asciugacapelli e set di cortesia. La colazione a buffet è disponibile tutti i giorni e il ristorante in loco serve specialità locali come il foie gras. I pranzi al sacco vengono preparati su richiesta. La Sapinière si trova a 4 km dalla stazione ferroviaria, a 8 km dal Castello di Sedan e a 5 minuti d'auto da Bazeille.