In einer ruhigen Gegend von Bydgoszcz bietet das Hotel Pozyton Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV. Die Zimmer im Pozyton verfügen über ein elegantes und dennoch klassisches Interieur und sind in 4 Farbtönen gehalten. Jedes verfügt über einen Schreibtisch sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten. Ein Flachbild-TV mit terrestrischen Kanälen ist ebenfalls vorhanden. Im Pozyton können Sie im Garten oder auf der Sonnenterrasse entspannen. Polnische und europäische Gerichte werden im Restaurant serviert. In der Unterkunft befindet sich auch eine Bar. Den Bahnhof Bydgoszcz Fordon erreichen Sie nach 7 Fahrminuten. Die Weichsel liegt 3 km vom Pozyton entfernt. Das Stadtzentrum von Bydgoszcz erreichen Sie nach einer 12-minütigen Autofahrt. Das Hotel Pozyton bietet Ihnen Ermäßigungen für eine Sauna, einen Fitnessraum und eine Salzgrotte in einem 500 m entfernten Sport- und Rehabilitationszentrum von Paris.