Situato in una zona tranquilla di Bydgoszcz, l'Hotel Pozyton offre camere con connessione WiFi gratuita e TV via cavo. Le sistemazioni del Pozyton presentano un design elegante e classico, e sono decorate con 4 combinazioni di colori. Ognuna dispone di scrivania e bagno privato con doccia, asciugacapelli e set di cortesia. TV a schermo piatto con canali terrestri. Durante il vostro soggiorno al Pozyton potrete rilassarvi nel giardino o sulla terrazza solarium. Il ristorante serve piatti polacchi ed europei. In loco troverete anche un bar. La stazione ferroviaria di Bydgoszcz Fordon è raggiungibile in 7 minuti di auto. Il lungomare della Vistola dista 3 km dal Pozyton. Il centro di Bydgoszcz è raggiungibile in 12 minuti di auto. L'Hotel Pozyton offre sconti per una sauna, una palestra e una grotta di sale nel centro sportivo e riabilitativo di Parigi, distante 500 m.