Lobby
Es war einmat ein stolzer Kondottiere, der als erster innerhalb meiner Mauern lebte. Als Turmhaus habe ich seitdem viel gesehen und gehört. Ich erinnere an die Anfangszeile von Dante Den Mund erhob vom grausen Mahl der Sünder... in der Episode seiner Göttlichen Komödie, wo er das traurige Ende des Grafen Ugolino in einem anderen Turmhaus, nur wenige Meter von mir entfernt, erzählt.Ich weiss noch als Vasari den "Platz der Sieben Straßen" neu gestaltete und den Turm des Grafen mit dem daneben stehenden Turmhaus durch einen Bogen verband. Er ließ dort eine Uhr (Orologio) anbringen, nach der ich nun meinen Namen erhielt. Vasari schmückte den mittelalterlichen Kommunalpalast mit Sgrafitti-Malereien. Auf diese Weise entstand die Piazza dei Cavalieri. Ein Platz von seltener Faszination, der mit der berühmteren Piazza dei Miracoli wetteifert. Hier, inmitten des Universitätsviertels haben im Laufe der Jahrhunderte unzählige Studenten studiert und gewohnt, von denen einige wegen ihrer Verdienste um den Fortschritt der Menschheit in die Kulturgeschichte eingegangen sind. Ein schmächtiger junger Mann wohnte hier einst, an den ich mich besonders gern erinnere. Ich sah ihn an einem Fenster mir gegenüber, wo er mit einem dicken Schal um den Hals saß und unvergängliche Zeilen schrieb: Silvia erinnerst du noch jene Zeit deines sterblichen Lebens... Es war Giacomo Leopardi. Jetzt bin ich dabei mich auf viele Gäste vorzubereiten und endlich werde ich diese und viele andere Geschichten mehr meinen neuen Freunden erzählen können und all denen, die demnächst in meinen schönen Räumen weilen werden.
Außen
Die Relais Dell'Orologio Hotel befindet sich nur einen Katzensprung von der schönsten Plätze von Pisa, wie der Piazza dei Miracoli, der Piazza dei Cavalieri und der Sonnenseite Lungarno von wo aus Besucher werden sehen, viele Museen und architektonische Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel die wunderbare kleine Kirche Santa Maria della Spina. Nur wenige Kilometer entfernt, Gäste finden den Naturpark von San Rossore, die romanische Kirche von San Piero a Grado und die Kartäuser-Kloster von Calci.
Zimmer
Die Relais Dell'Orologio Hotel ist ein Ort von großem Prestige, in dem alle Unterkünfte sind elegant und luxuriös. Von den Deluxe-und Superior-Zimmer an den Junior Suiten und Suiten, die Gäste finden Komfort und Ruhe, eingebettet in eine edle antike Atmosphäre. Zur Zimmerausstattung gehören ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner, Direktwahl-Telefon, Heizung, individuell regulierbarer Klimaanlage, High-Speed-Internet-Anschluss, Satelliten-TV, Minibar, elektronischer Safe und Schreibtisch. Das Hotel verfügt über 2 Zimmer speziell ausgerüstet für behinderte Gäste.
Restaurant
Im Restaurant Hallet's kosten Sie traditionelle toskanische Gerichte in modernem Gewand. Dazu trinken Sie einen der vielen Weine aus der Region, aus Italien sowie aus aller Welt. Als Grundlage für die je nach Saison varrierenden Speisen dienen sorgfältig ausgewählte Produkte, die auf klassische Weise zubereitet werden und ihre authentischen Aromen behalten. An Sommerabenden verweilen Sie im Garten bei einem Abendessen bei Kerzenschein und lauschen der Livemusik. Bitte beachten Sie, dass das Restaurant Montags geschlossen ist. Das Frühstück nehmen Sie in der Zeit von 07:30 und 10:00 Uhr ein.
Lage
Unser Relais befindet sich in unmittelbarer Nähe der beiden schönsten Plätze von Pisa, Piazza dei Miracoli und Piazza dei Cavalier. Es verfügt über einen bequemen Parkplatz und zu Fuß erreicht man das sonnenbeschienene Arnoufer, an dem viele Museen und einige bauliche Besonderheiten, wie die Kirche Santa Maria della Spina liegen. Nur wenige Kilometer von hier das Naturschutzgebiet San Rossore, welches sich bis zum Meer erstreckt, die romanische Kirche San Piero a Grado und die Certosa in Calci. Nach knapp halbstündiger Autofahrt: Lucca, die Versilia, Livorno. Ideal für einen Stadtaufenthalt, der allen Ansprüchen und Interessen gerecht wird.
