Habitaciones
Te sentirás como en tu propia casa en cualquiera de las 42 habitaciones con minibar y televisión de pantalla plana. En tus ratos libres tendrás un televisor con canales digitales para entretenerte. El cuarto de baño está provisto de bañera o ducha y secadores de pelo. Entre las comodidades, se incluyen caja fuerte, escritorio y la posibilidad de solicitar cunas o camas infantiles gratuitas.
Restaurante
Cuando quieras almorzar o cenar, solo tienes que pasarte por Le Lion d Or, un restaurante especializado en cocina francesa. El alojamiento también cuenta con una cafetería y con un servicio de habitaciones con horario limitado. Qué mejor forma de acabar el día que con una bebida en el bar o lounge. Se ofrece un desayuno bufé todos los días de 6:30 a 10:00 con un coste adicional.
Situación
Si decides alojarte en The Originals City, Hôtel Le Lion d'Or, Chinon (Inter-Hotel) de Chinon, estarás en el casco histórico y a pocos pasos de Valle del Loira y Loire-Anjou-Touraine Regional Natural Park. Además, este hotel se encuentra a 0,8 km de Domaine Couly-Dutheil y a 1,3 km de Centro de interpretación del río Maison de la Rivière.