Con una fachada blanca tradicional, el hotel familiar Aussen Alster Hotel ha sido objeto de una cuidadosa restauración en los últimos años. Hay una sala de conferencias disponible para las reuniones. Este hotel de gestión privada de 3 estrellas superior está ubicado a sólo 100 m del lago Alster de Hamburgo, a 10 minutos del centro, y está muy bien comunicado con el resto de la ciudad en transporte público. El Aussen Alster Hotel, de 3 estrellas, ofrece habitaciones con baño y acceso inalámbrico a Internet gratuito, con una decoración individualizada y sutilmente temática. Por la mañana, podrá disfrutar de un excelente desayuno bufé. Por la noche, puede visitar el íntimo restaurante italiano Schmilinsky. La base de la moderna y creativa cocina de este restaurante es la frescura de los ingredientes, la sencillez y la variedad. En los meses de verano, podrá tomar su cena en el pequeño y bonito jardín del restaurante. La estación central de tren (Hauptbahnhof), el centro de congresos CCH y el recinto ferial quedan a pocos minutos. Alquiler de barcas y bicicletas gratis para los clientes del hotel.
