Habitaciones
Te sentirás como en tu propia casa en cualquiera de las 126 habitaciones con aire acondicionado, artículos del minibar gratis y televisión de pantalla plana. Descansa como nunca en una cama con edredón de plumas y ropa de cama de alta calidad. La conexión a Internet wifi gratis te mantendrá en contacto con los tuyos; también podrás ver tu programa favorito en el televisor con canales por cable. El baño privado con bañera o ducha está provisto de cabezal de ducha tipo lluvia y artículos de higiene personal gratuitos.
Restaurante
Si tienes ganas de comer algo de cocina francesa, ve a brasserie, uno de los 2 restaurantes de este hotel, o simplemente llama al servicio de habitaciones con horario limitado. Relájate con un buen refresco en uno de los 2 bares con salón. El desayuno completo, con un coste adicional, se ofrece de lunes a viernes de 6:30 a 11:00, mientras que los fines de semana el horario es de 7:30 a 13:00.
Situación
Si decides alojarte en Tortue Hamburg, disfrutarás de una magnífica ubicación en pleno centro de Hamburgo, a solo diez minutos a pie de Ayuntamiento de Hamburgo y Iglesia de St. Michaelis. Además, este hotel de 4 estrellas se encuentra a 0,8 km de Moenckebergstrasse (centro comercial) y a 1 km de Miniatur Wunderland.
