El Hotel Imbery es un establecimiento de gestión familiar que cuenta con sauna de uso gratuito y ofrece habitaciones de estilo rústico. El establecimiento se encuentra en la campiña de la Selva Negra, a 5 minutos a pie de la estación de tren de Hinterzarten. Las habitaciones del Hotel Imbery son para no fumadores y constan de muebles de madera y TV de pantalla plana con canales Sky de fútbol y de cine. También incluyen baño con secador de pelo y conexión WiFi gratuita. Algunas habitaciones disponen de balcón orientado al sur. El Imbery alberga un restaurante tradicional que sirve especialidades de la Selva Negra. Durante los meses de verano, también están abiertas la terraza y la taberna al aire libre. La localidad de Hinterzarten se encuentra en la línea ferroviaria de Höllentalbahn, a la que se puede llegar desde Friburgo. El establecimiento también dispone de garaje seguro para bicicletas. Los huéspedes recibirán la tarjeta Konus, que permite utilizar la red de transporte local de forma gratuita y obtener descuentos en numerosos lugares de interés de la Selva Negra. Las estancias de 2 noches o más incluyen 1 tarjeta Hochschwarzwald gratuita, que ofrece acceso gratuito a numerosas actividades y excursiones por la zona. Esta tarjeta ofrece acceso gratuito a más de 100 actividades de ocio y lugares de interés en la Selva Negra.