L'Hotel Imbery est un établissement à la gestion familiale proposant des hébergements de style champêtre et un sauna gratuit. Installé à la campagne, au cœur de la Forêt-Noire, il est situé à 5 minutes à pied de la gare d'Hinterzarten. Les chambres non-fumeurs de l'Hotel Imbery disposent de mobilier en bois et d'une télévision à écran plat avec les chaînes cinéma et football du bouquet Sky. Elles comprennent une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux. Elles sont toutes équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite et certaines possèdent un balcon orienté plein sud. Vous dégusterez des spécialités de la Forêt-Noire dans le restaurant traditionnel de l'Imbery. La terrasse et le café en plein air sont ouverts par beau temps. La ville d'Hinterzarten se trouve sur la ligne de chemin de fer d'Höllentalbahn desservant Fribourg. Un garage à vélos surveillé est présent sur place. Lors de votre séjour, vous recevrez une carte Konus, qui vous permettra d'utiliser gratuitement les transports en commun et vous fera bénéficier de réductions dans de nombreuses attractions de la Forêt-Noire. Pour toute réservation de 2 nuits minimum, vous profiterez d'une carte Hochschwarzwald, donnant accès gratuitement à plus de 100 activités et attractions locales en Forêt-Noire.