Das Hotel Pomorski liegt an der Verbindungsstraße zwischen Thorn (Toruń) und Warschau, einer der Hauptstraßen von Bydgoszcz. Neben Zimmern mit Sat-TV bietet es kostenloses WLAN im gesamten Gebäude. Zur weiteren Ausstattung der Zimmer im Pomorski gehören ein eigenes Bad mit Dusche, ein Telefon und ein Radio. Die Innenstadt von Bydgoszcz liegt rund 4 km vom Hotel entfernt. Zur Galeria Pomorska, dem größten Einkaufszentrum von Bydgoszcz, ist es vom Hotel Pomorski aus nur eine kurze Fahrt. Das hauseigene Restaurant serviert Ihnen italienische sowie polnische Gerichte. Morgens erwartet Sie ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet.