Das Hôtel Américain ist ein charmantes Hotel mitten im Zentrum der Pariser Altstadt, im Viertel Marais. In seiner Umgebung befinden sich unter anderem das Picasso-Museum und bezaubernde Orte wie der Place des Vosges und die Ile Saint-Louis. Außerdem befindet sich das Hotel in unmittelbarer Nähe von zwei großen Kaufhäusern (Galeries Lafayette und Printemps), und auch zum Geschäftsviertel ist es nicht weit.
Das Hôtel Américain ist ein 2-Sterne-Hotel im dritten Arrondissement, im nördlichen Stadtviertel Marais. Es befindet sich in der rue Charlot, direkt neben dem Picasso-Museum und dem Carnavalet-Museum. Ebenfalls in unmittelbarer Nähe des Hotels liegt das Geschäftsviertel République, wo sich mehrere große Kaufhäuser befinden. Bis zum Place des Vosges und der Ile Saint Louis sind es 15 Gehminuten.