La famille qui gère l'hôtel depuis novembre 2013 l'a rénové et entièrement meublé avec des antiquités toscanes typiques, donnant au bâtiment une atmosphère plus proche d'une maison privée que d'un hôtel. L'hôtel, bien qu'étant une seule étoile, dispose de services de catégorie supérieure, tels que le wi-fi gratuit, une réception à la disposition des clients ouverte 24h/24, une salle commune avec télévision à écran plat, divers salons, une bagagerie pour toute la journée, service de petit-déjeuner buffet avec des gâteaux faits maison.
L'Hôtel Le Tre Donzelle est l'un des hôtels les plus centraux de Sienne, car il se trouve à seulement 10 mètres de la Piazza del Campo, où le Palio a lieu deux fois par an.