Esterno
Edificio in stile moderno.
Camere
L´hotel a quattro stelle offre 235 camere, ciascuna delle quali esprime un design classico e moderno, con arredi in legno scuro, moquette e tende oscuranti arancioni. Tutti i letti dispongono di materassi di 30 cm di spessore, particolarmente confortevoli, e una scelta di cuscini. Le camere includono una scrivania con piano in marmo e sedia, una poltrona rilassante, connessione ad Internet senza fili (WiFi), televisione satellitare con Pay-TV e Sky (accesso gratuito), minibar e aria condizionata. I bagni sono dotati di vasca, specchio da trucco, asciugacapelli e set da bagno.
Ristorante
Ristorante interno, snack bar nella lobby, il servizio al bar della piscina e' disponibile.
Posizione
L´NH Hamburg Altona è situato nel quartiere di Altona, a pochi minuti da Ottensen, un quartiere vivace e alla moda, rinomato per i suoi ristoranti, pub, bar, gallerie e vie commerciali. Il centro storico, il municipio, il lago Alste, il porto con il suo celebre mercato del pesce, e il quartiere a luci rosse St.Pauli/Reeperbahn distano appena 10-15 minuti di autobus. La Color Line Arena, con la sua offerta di entusiasmanti eventi sportivi, culturali e concerti in ogni periodo dell´anno, e il teatro musicale "Neue Flora" si trovano a sole due fermate di autobus (10 minuti) o a 30 minuti a piedi dall´hotel. L´aeroporto è raggiungibile in 25 minuti d´auto o 50 minuti con il trasporto pubblico.
