Die Pension Aura empfängt Sie in Špičák im Herzen des Böhmerwaldes und liegt 3 km nördlich von Železná Ruda. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen Garten mit einem Spielplatz und Grillmöglichkeiten. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und einen TV. Eine Skiausrüstung und Fahrräder können in einem separaten Raum in der Unterkunft gelagert werden. Nach vorheriger Anfrage kann die gesamte Unterkunft für private Anlässe, Sportveranstaltungen und Familientreffen gebucht werden. In der Unterkunft profitieren Sie von 2 voll ausgestatteten Gemeinschaftsküchen mit einem Kühlschrank mit Getränken. Außerdem lädt eine Gemeinschaftslounge mit einem Flachbild-TV, einem offenen Kamin und einem Billardtisch zum Entspannen ein. Vom Skigebiet Alpalouka trennen Sie nur 50 m. Der Skibus hält 100 m vom Aura Špičák entfernt. Ebenfalls nach 100 m gelangen Sie zum Sessellift am Berg Pancir. Die Seen Černé jezero und Čertovo jezero erreichen Sie beide nach 4 km. Karten für Rad- und Langlauf-Touren sind in der Unterkunft erhältlich.