Le Kyoto Yamashina Hotel Sanraku se situe à environ 2,9 km du temple Kiyomizu-dera, à 3,2 km du temple Eikan-do Zenrin-ji et à 4,2 km du sanctuaire Heian-jingu. L'établissement fournit une connexion Wi-Fi gratuite. Il se trouve par ailleurs à 4,3 km du Samurai Kembu Kyoto et à 4,4 km du temple Tofuku-ji. Les chambres du Kyoto Yamashina Hotel Sanraku sont équipées de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat, d'une bouilloire, d'un bureau et d'un réfrigérateur. Elles disposent également d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire, d'un bidet et d'articles de toilette gratuits. L'établissement comprend par ailleurs un bain public réservé aux femmes et doté d'un sauna. L'hôtel sert un petit-déjeuner buffet. La réception est ouverte 24h/24, et son personnel parle anglais et japonais. Le Kyoto Yamashina Hotel Sanraku est situé à 5 km du temple Daigo-ji et à 41 km de l'aéroport international d'Osaka.