Cet hôtel familial quatre étoiles est bien situé dans un cadre idyllique et paisible dans un des plus beaux quartiers d'Hambourg, près de la rivière Alster. L'Hotel Mellinburger Schleuse propose des chambres élégantes, aménagées avec goût et équipées d'une connexion à Internet sans fil. Les restaurants Alt-Mellingburg et Wintergarten (jardin d'hiver) proposent une cuisine légère, des spécialités régionales et du gibier. Une carte des vins très variée est également disponible. En fin de journée, prenez un verre sur la très belle terrasse qui offre une vue splendide sur l'Alster.
L'hôtel Mellingburger Schleuse se situe à distance de marche d'une gare de S-Bahn (réseau ferré urbain) à partir de laquelle vous pouvez rejoindre l'aéroport en vingt minutes et le centre-ville en trente minutes. Plusieurs pistes cyclables et chemins de randonnée partent d'en face de l'hôtel. Vous trouverez également à proximité un parcours de golf, des courts de tennis et des vélos ou des canoës disponibles à la location.