L'Hotel Imbery, a conduzione familiare, offre camere in stile rustico e una sauna gratuita. Situato nella campagna della Foresta Nera, dista 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Hinterzarten. Tutte non fumatori, le camere dell'Hotel Imbery presentano mobili in legno e una TV a schermo piatto con canali Sky calcio e cinema. Ogni bagno è provvisto di asciugacapelli. Tutte le camere offrono la connessione Wi-Fi gratuita e alcune includono anche un balcone esposto a sud. Il ristorante tradizionale dell'Imbery propone specialità della Foresta Nera. La terrazza e la birreria all'aperto sono aperte nella stagione calda. Hinterzarten si trova sulla linea ferroviaria Höllentalbahn da Friburgo. L'hotel dispone anche di un garage custodito per le biciclette. Come ospiti della struttura riceverete la Konus Card, che vi consentirà di usufruire gratuitamente dei trasporti locali e di sconti su molte attrazioni della Foresta Nera. Per le prenotazioni di 2 o più notti, riceverete la Hochschwarzwald Card. Questa tessera vi permetterà di accedere gratuitamente a oltre 100 attività e attrazioni locali nella Foresta Nera.