Situata a Castelnau-Chalosse, a 36 km da Orion, la Maison Lalanne offre un giardino e la connessione WiFi gratuita. Tutte le unità sono dotate di area salotto, TV a schermo piatto con canali via cavo e bagno privato con asciugacapelli e doccia. Per una maggiore comodità, la struttura fornisce asciugamani e lenzuola a un costo aggiuntivo. Il bed & breakfast serve una colazione continentale o a buffet. La Maison Lalanne vanta una piscina all'aperto e una terrazza solarium. La struttura dista 20 km da Dax e 49 km da Mont-de-Marsan. L'aeroporto più vicino è quello di Pau Pyrénées, a 66 km dalla Maison Lalanne.