L'Hôtel Aquitain si trova nei pressi della stazione ferroviaria Saint-Jean di Bordeaux, e dispone di camere con TV a schermo piatto e connessione internet Wi-Fi gratuita; alcune di esse si affacciano sul giardino interno. La colazione viene servita nella sala colazione e l'Aquitain Hotel dispone anche di un piccolo giardino interno fiorito che è ideale per rilassarsi. Vi è una fermata del tram vicino all'hotel, che rende gli spostamenti per Bordeaux facili e veloci. Inoltre, nelle vicinanze è disponibile un parcheggio (su prenotazione).