Situata a Campos do Jordão, a meno di 1 km da Capivari e a 20 minuti a piedi da Belvedere, la Pousada Hortelã offre sistemazioni con giardino. La struttura dista circa 10 km dal Parco Horto Florestal e 700 m dal Tenis Club di Campos do Jordão. La struttura dista meno di 1 km dai negozi di Cadij e 12 minuti a piedi dalla birreria Baden Baden. Tutte le camere sono dotate di armadio e TV a schermo piatto. Le camere della Pousada Hortelã dispongono di bagno privato e vista sul giardino. Al mattino vi attende una colazione continentale. Tra i luoghi di interesse nelle vicinanze della Pousada Hortelã figurano il centro commerciale Aspen, il Parco Capivari e la funivia. L'aeroporto più vicino è quello di São José dos Campos, a 63 km dalla struttura.