L'etablissement 3 etoiles Hotel Maraton vous ouvre ses portes a 500 metres de l'artere principale Bydgoszcz et 1,5 km du centre-ville au sens propre. Il abrite des hebergements dotes d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une television a ecran LCD. Un petit-dejeuner buffet est servi chaque matin au restaurant de l'hotel, specialise dans les gastronomies polonaise traditionnelle et europeenne. Toutes les chambres du Maraton presentent un ameublement classique et une decoration dans des tons chauds. Chacune est pourvue d'un espace de travail et d'une salle de bains moderne. Le personnel de la reception, a votre ecoute 24h/24, assure un service de change. Le parking sur place est gratuit. Le plus grand parc citadin de Pologne, le Lesny Park Kultury i Wypoczynku Myslecinek, s'etend a seulement 1,5 km.