Salle
Le bar romantique de L’HOTEL TÄHETORNI, dont les couleurs sont douces, est ouvert 24 heures sur 24. C’est une cheminée qui confère au bar une atmosphère agréable, les tables à deux et à quatre sont disposées de manière à garantir l’intimité des visiteurs. L’atmosphère d’un observatoire est créée par des télescopes qui décorent les murs aussi bien que par un design particulier inspiré par le ciel couvert d’étoiles et par des images du quartier Nõmme sur les murs. Au bar il y a un grand choix de boissons, les boissons peuvent être accompagnées par des plats qui sont sur la carte. Si le client le souhaite, il peut commander aussi des mets du restaurant. Il y a en permanence une musique douce. Grâce à l’architecture de l’hôtel (toutes les pièces sont reliées les unes aux autres par des escaliers en colimaçon) il est facile d’aller du bar dans les chambres, au sauna ou au restaurant.
Extérieur
L’architecture intérieure de L’HOTEL TÄHETORNI est romantique, tous les étages et les pièces sont reliés par un escalier en colimaçon, cela confère à l’hôtel, grâce aux coins et aux recoins, un aspect intéressant et le rend spacieux.
Chambres
L’HOTEL TÄHETORNI comprend 35 chambres, dont 25 sont des chambres doubles et 8 sont des singles. Dans l’hôtel il y a aussi une suite et une mini-suite. Dans toutes les chambres il y a, outre les autres conforts quotidiens, un téléphone direct avec l’extérieur, la télévision par satellite, un sèche-cheveux, etc. Cinq chambres peuvent être utilisées par les handicapés et comme la plupart des chambres font de 30 à 40 m2, même de grandes familles peuvent y être logées au moyen de lits supplémentaires. Les chambres de l’hôtel sont claires et spacieuses et grâce à l’emplacement de l’hôtel, elles sont aussi calmes. Les mesures de sécurité des chambres satisfont aux exigences contemporaines. Les visiteurs de l’hôtel peuvent utiliser un restaurant avec ses terrasses extérieures, un bar, un sauna à la finlandaise et un parking.
Restaurant
Le restaurant à la carte de L’HOTEL TÄHETORNI est composé de quatre pièces qui sont reliées les unes aux autres et se trouvent à deux étages différents; l’une d’elles est la salle de petit déjeuner. Les portes du restaurant s’ouvrent directement sur les suites, sur les chambres de l’hôtel et sur la salle de conférence; cela rend l’hôtel particulièrement confortable pour les visiteurs. Au premier étage du restaurant il y a la Salle Ovale dont l’un mur est formé par des fenêtres; c’est pourquoi cette salle est particulièrement claire et très convenable pour la fête d’un petit groupe de personnes (jusqu’à 17 places en fonction de la disposition des tables). A côté de la Salle Ovale il y a une autre salle de restaurant qui comprend 15 pièces, cette salle donne accès aussi à une terrasse extérieure à l’abri du vent qui semble être située au milieu de l’hôtel et est le lieu préféré des visiteurs en été. Il y a une porte à part qui s’ouvre sur une petite terrasse extérieure. Sur la terrasse extérieure ou dans la jolie cour intérieure il est confortable d’être assis devant la cheminée, de faire du barbecue, de respirer de l’air pur et d’écouter le chant d’oiseaux. Le démembrement et la particularité des pièces du restaurant offrent beaucoup de possibilités intéressantes pour l’organisation des réunions. La cuisine du restaurant est principalement européenne mais sur la carte il y a aussi des plats exotiques.
Position
L’HOTEL TÄHETORNI (HOTEL DE L’OBSERVATOIRE) est situé à 9 km du centre-ville de Tallinn, dans le quartier Nõmme, qui est le quartier le plus tranquille de Tallinn où la nature est belle et l’air est pur. L’hôtel a été ouvert en 1989 et à l’époque il y avait six chambres; il plaisait tellement aux clients qu’il fallait l’agrandir. En 1999 le vieux bâtiment a été complété par une annexe et comme les chambres sont de temps en temps rénovées, la plupart des chambres d’hôtel satisfont aux exigences établies pour une suite junior. Dans l’hôtel il y a aussi une mini-suite et la plus grande suite de l’Estonie.
