Situé dans un quartier calme à côté d'une forêt entourée par la campagne, l'U Jezerního Potoka est un établissement à la gestion familiale qui propose un hébergement à 5 minutes à pied du centre-ville, une connexion Wi-Fi gratuite et une piscine extérieure. Les chambres et les suites de l'U Jezerního Potoka disposent d'une télévision et d'une salle de bains privative. La maison d'hôtes dispose d'un restaurant sur place qui sert une cuisine tchèque. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours et une formule demi-pension peut être achetée. Sur demande préalable, vous pourrez commander des aliments et des produits alimentaires spéciaux. L'établissement dispose d'un grand jardin avec barbecue, d'une aire de jeux pour enfants et d'une petite ferme sur place. Vous bénéficierez de réductions sur la location de matériel de ski et sur les leçons de ski. Un local à skis et à vélos est à votre disposition et vous pourrez louer des vélos sur place. Un centre de bien-être proposant des massages et un bain à remous est disponible moyennant un supplément et des courts de tennis sont ouverts en été. Les lacs Šumava se trouvent à 4 km de la maison d'hôtes. La remontée mécanique Nad nádražím est à 300 mètres. La ville bavaroise de Zwisel, avec son sauna, sa piscine intérieure publique et ses nombreux centres commerciaux, se trouve à 10 km de l'établissement. La maison d'hôtes se trouve à 250 mètres de l'arrêt de bus Železná Ruda město et à 500 mètres de la gare de Železná Ruda město. Un parking est disponible sur place.