Situato nel centro storico di Chomutov, l'Hotel Mertin è una struttura non fumatori che offre una sauna a infrarossi e una piccola area fitness. Le camere sono elegantemente arredate con decorazioni d'epoca e tappezzerie intricate. In loco è presente un parcheggio privato gratuito con videosorveglianza. Tutte le camere dell'Hotel Merlin sono dotate di bagno privato e TV a schermo piatto con canali satellitari. La connessione Wi-Fi è gratuita. Il ristorante dell'hotel, non-fumatori, serve piatti della cucina internazionale e regionale. Potrete gustare cibi e bevande nella zona pranzo, caratterizzata da pareti in mattoni rossi e finestre colorate in bottiglia di bottega. In estate potrete gustare i pasti sulla spaziosa terrazza. Il Lago Kamencove, uno zoo e il cinema 3D sono raggiungibili in 5 minuti a piedi. La stazione ferroviaria e degli autobus locali è raggiungibile a piedi in 2 minuti.