Situato a 1 isolato di distanza dalla spiaggia di Condado e a 3,2 km dal centro convegni di Porto Rico, questo hotel in stile europeo offre una lavanderia in loco e sistemazioni con connessione Wi-Fi gratuita e balcone privato. Tutte climatizzate, le camere del San Juan El Canario by the Lagoon dispongono di un frigorifero e di un bagno privato con doccia. Sono inoltre provviste di TV via cavo e cassetta di sicurezza. La reception di questo hotel di San Juan è aperta 24 ore al giorno. Durante il vostro soggiorno potrete disporre di un deposito bagagli e di un parcheggio privato gratuito. Il Museo d'Arte di Porto Rico sorge a 20 minuti a piedi dall'El Canario by the Lagoon, mentre l'aeroporto internazionale Luis Munoz Marin di San Juan dista 8,8 km dall'hotel.