Dotato di un servizio navetta gratuito, l'Eaux by Chez Tremblant vanta appartamenti completamente arredati situati a Mont-Tremblant, a 10 minuti a piedi dal villaggio pedonale. Le sistemazioni dispongono di una cucina completamente attrezzata, un camino, una TV via cavo, un lettore DVD e una zona lavanderia. L'Eaux da Chez Tremblant offre una piscina stagionale all'aperto e l'acceso a dei bagni di vapore e a una sauna, disponibili tutto l'anno presso la Spa Les Eaux. Nei dintorni potrete praticare diverse attivita, tra cui lo sci, il golf e il ciclismo. Inoltre, in 5 minuti di auto avrete modo di raggiungere il Casino di Mont-Tremblant.