Situato in una zona tranquilla vicino a un bosco circondato dalla campagna, l'U Jezerního Potoka a conduzione familiare offre sistemazioni a 5 minuti a piedi dal centro della città, il WiFi gratuito e una piscina all'aperto. Le camere e le suite dell'U Jezerního Potoka sono dotate di TV e bagno privato. Il ristorante in loco serve piatti della cucina ceca. Al mattino vi attende un buffet per la colazione, mentre il trattamento di mezza pensione è disponibile a pagamento. Cibi speciali e generi alimentari possono essere ordinati prima dell'arrivo con la struttura. La struttura vanta un ampio giardino con barbecue, un parco giochi per bambini e una piccola fattoria in loco. Potrete usufruire di sconti sul noleggio dell'attrezzatura da sci e di lezioni di sci. In loco troverete un deposito per sci e biciclette e potrete noleggiare biciclette. A vostra disposizione anche campi da tennis in estate e un centro benessere con massaggi e vasca idromassaggio a pagamento. I Laghi di Šumava distano 4 km dalla struttura. L'impianto di risalita di Nad nádražím dista 300 m. La città bavarese di Zwisel con una sauna, una piscina pubblica coperta e diversi centri commerciali si trova a 10 km dalla struttura. La struttura dista 250 m dalla fermata dell'autobus Železná Ruda město e 500 m dalla stazione ferroviaria di Železná Ruda město. In loco è presente un parcheggio.