Questo hotel in stile europeo è situato nella Vecchia San Juan, a 5 minuti a piedi dallo storico Castello di San Cristóbal. Qui vi attendono un ristorante in loco e moderne sistemazioni con TV a schermo piatto. Le camere dello Chateau Cervantes, tutte coperte dalla connessione Wi-Fi gratuita, sono impreziosite dalle opere dell'artista portoricano Carlos Davila. Al mattino questo hotel di San Juan vi invita a gustare una colazione continentale. Il raffinato ristorante Panza vi propone un servizio bar completo e un ricco assortimento di vini. L'hotel vi mette a disposizione una reception aperta 24 ore su 24, nonché la possibilità di noleggiare biciclette e il servizio navetta. Lo Chateau Cervantes dista 10 minuti d'auto dall'Aeroporto Luis Fernando Ribas Dominicci e dal centro congressi di Puerto Rico. I moli 1, 2, 3 e 4 delle navi da crociera sono raggiungibili a piedi in 3 minuti.