Situato nel centro di Cauterets, questo moderno complesso vanta l'accesso diretto alle piste sciistiche e al centro benessere, e un centro di balneoterapia con vasca idromassaggio, sauna e centro fitness.Le camere sono dotate di TV, arredamento classico e, in alcuni casi, balcone con graziosa vista sulla zona circostante.A vostra disposizione al Balnéo Aladin anche un bar-ristorante, un parcheggio coperto a pagamento e un parcheggio all'aperto gratuito.Completano l'offerta dell'Hôtel Balnéo Aladin la connessione Wi-Fi gratuita presso la hall e un'area giochi per i vostri bambini con videogiochi.
Dall'aeroporto di Lourdes: prendere la N21 in direzione di Lourdes/Adé e continuare sulla D921, dopo continuare sulla D920. Alla Av. du Gén Leclerc/D920A girare a sinistra.