Estimado Sr/a.

El D.L.vo n.° 196/2003 “Código de protección de datos personales” prevé la tutela de las personas y de otros sujetos por lo que se refiere al tratamiento de datos personales.
Dicho tratamiento será conferido de los principios de correctaza, legalidad y de tutela de su privacidad y sus derechos.
Según lo dispuesto en el artículo 13 del D. L.vo n. 196/2003, le proporcionamos la siguiente información:
Los datos por usted proporcionados serán utilizados con el fin de llevar a efecto los servicios de reserva hotelera en el sitio www.Hotelsclick.com o en sitios afiliados a éste.
El tratamiento será efectuado por medios automatizados.
La aportación de los datos es obligatoria, dado que en ausencia de éstos no es posible efectuar la reserva hotelera. Por tanto, la falta de aportación determina la falta de ejecución del contrato.
Seleccionando la casilla correspondiente en el módulo de registro, podrá escoger si recibir o no mensajes de carácter informativo sobre nuevas funciones, servicios y productos de Hotelsclick que puedan ser de su interés.
Los datos serán comunicados exclusivamente a los sujetos necesarios para la ejecución del contrato de reserva (por ejemplo, al hotel escogido para la estancia). No será llevada a cabo ninguna difusión de los datos fuera de este ámbito.

El titular del tratamiento es:
Hotels Click s.r.l.
Via Palmiro Togliatti 1613- 00155 Roma
Tel: 06.40801893
Num. Verde: 00800 27032006
Sito web: www.hotelsclick.com
E-mail: info@hotelsclick.com

Art 7 – Derecho de acceso a datos personales y otros derechos

1. El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales a él referidos, incluso si todavía no han sido registrados, y su comunicación de forma inteligible.
2. El interesado tiene derecho a obtener indicaciones:
   • sobre el origen de los datos personales;
   • sobre las finalidades y modalidades del tratamiento;
   • sobre la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con instrumentos eléctricos;
   • sobre los datos identificativos del titular, de los responsables y del representante asignado según lo dispuesto en el artículo 5 punto 2;
   • de los sujetos o categorías de sujetos a los cuales pueden ser comunicados los datos personales, o que pueden llegar a conocerlos en calidad de representantes designados en el territorio del Estado, de responsables o encargados.
3. El interesado tiene derecho a oponerse, en todo o en parte:
   • la actualización, la rectificación o, cuando tenga interés en ella, la integración de los datos;
   • la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos ilegalmente tratados, comprendidos aquellos cuya conservación no es necesaria en relación a los fines para los cuales los datos han sido recogidos y posteriormente tratados;
   • la constancia de que las operaciones contenidas en a) y b) han sido llevadas a conocimiento, incluido su contenido, de aquellos a quienes los datos han sido comunicados y difundidos, excepto en el caso en que tal cumplimiento se revele imposible o comporte un empleo de medios manifiestamente desproporcionado respecto al derecho tutelado.
4. El interesado tiene derecho a oponerse, en todo o en parte:
   • por motivos legítimos al tratamiento de datos personales que a él hacen referencia, aun cuando sean pertinentes a la finalidad de su recogida;
   • al tratamiento de datos personales que a él hacen referencia con el propósito de envío de material publicitario o de venta directa, o para el cumplimiento de estudios de mercado o de comunicación comercial

Para cualquier otra información relativa a la tutela de su privacidad, le invitamos a mandarnos un correo electrónico a la siguiente dirección: privacy@hotelsclick.com.

Las transacciones con hotelsclick.com se llevan a cabo en condiciones de total seguridad: todos los datos se transmiten a través del sistema de seguridad SSL (Secure Socket Layer) a 128 bit. La utilización de tal tecnología prevé que las informaciones reservadas viajen por Internet únicamente en forma encriptada, es decir, codificadas mediante un complejo algoritmo matemático que garantiza la reserva de las comunicaciones y la inaccesibilidad de los datos transmitidos.